Investors lose faith in BHP triumphing over China as Rio Tinto and Fortescue benefit from iron ore price spike