Medical episode likely cause of death of 47-year-old prisoner found unresponsive at Albany Regional Prison