ED doctor Kim Mullaley has medical licence suspended for three years after inappropriate touching of patient