One Nation’s Pauline Hanson as popular as ever as Australians find Barnaby Joyce increasingly likeable