Bunbury business owner urges young men to check for testicular cancer after nightmare treatment process