Daughter of Busselton legend Di Cullen recalls her mother’s life-changing lunch with Queen Elizabeth II