Transport Minister Rita Saffioti shuts down claims of wildlife mistreatment as major road project continues