The West Australian exclusiveTaxpayers to foot $3m bill for lease and fit-out to create extra office space for public servants