West Coast Eagle Jack Graham knew his homophobic slur was deeply offensive, so don’t call it a mistake